Summary:
Note: This episode had way too much dialog for me to make an effort understand. :D

Kagami puts on summer school uniform.
Tsukasa walks in wearing winter uniform.
Tsukasa walks back out.

While waiting for the train they talk about:
-Postcards
-A lot of random stuff that I don’t understand.
-Telepathy

Konata: You two like sweets right?
Tsukasa: Yeah!
Kagami: Ya.

Konata: You two are both left handed right?
Tsukasa: Yeah!
Kagami: That’s right.

Konata: Whats your favorite color?
Tsukasa: White.
Kagami: Black.

Konata: The colors match your souls. :3

They then proceed to board the train which seems to be very humid. Konata begins to fan herself in suggestive ways in front of a man on the train who gets embarrassed.

Konata, Tsukasa and Miyuki talk about which is better, Kimonos or dresses.

Massive Pani Poni reference.

Konata pwns Kagami’s face at a fighting game so they decide to play a quiz game. However, Konata pwns her at that too. (because she memorized the answers?)

They decide to wear ponytails. While Konata and Tsukasa look fine in a ponytail, Kagami on the other hand…

Random talk about neckties.

Talk about Miyuki and what qualities make her so attractive.
*Cut to next scene*
Miyuki gets up to leave and as she is walking out of the room she accidentally turns off the lights. They consider this clumsiness her Moe factor and Konata tells Miyuki “Good Job!”

More Akira craziness.

Massive Fumoffu reference.

Thoughts:
Ya… So I’m going to have to watch the subs on this one in order to understand anything. Like the first episode, the entertainment lies in the dialog and so watching the raws may not be a good idea. This makes me realize how much I suck at Japanese lol… O well, the Pani Poni reference was pretty awesome and the Fumoffu song at the end was ftw. Also, Kagami destroys everyone else in Lucky Star.

-exo